|
在外贸行业中，“best regards”，是电子邮件和书面信件的常见、友好的结束语。当您在消息末尾附近看到“致以最诚挚的问候”时，仅表示作者祝您好运。它是一个半正式的字母结尾，足以用于个人和专业通信。“最好的问候”通常表明您尊重收件人，但不一定与他们有密切的个人关系。其他类似的结束语包括“最良好的祝愿”、“一切顺利”和“热烈”。更正式的结束是“真诚地”或“恭敬地”。 什么时候使用“best regards”？ “best regards”“最好的问候”，可以表达尊重、熟悉、善意和专业精神。以下是一些示例，您可以在其中使用该短语来有效地结束电子邮件： 1、与您的老板或主管沟通项目时 2、与您建立了工作关系的客户沟通时 3、与您曾经合作过的供应商沟通时 4、与同事或团队成员交流时 当您与收件人有工作关系或以前的通信时，“最好的问候”是最合适的。虽然通过电子邮件进行交流时最常见，但您也可以使用它来结束物理信件。在确定“最好的问候”是否是结束您的通信的好选择时，请考虑您与收件人的关系以及消息的意图。 考虑“最好的问候”的替代方案并确定它们中的任何一个是否更合适也是有帮助的。尝试在电子邮件末尾添加各种不同的签核，并确定哪些最适合您的内容。 最好的问候的替代英语： 短语"best regards" 是在许多不同情况下结束电子邮件的不错选择，无论是专业的还是个人的，但您也可以使用其他变体来表达类似的含义。以下是您可以考虑的其他一些签核： Regards 问候 当您将短语“最好的尊重*”缩短为“问候”时，它就变得不那么正式了。对于不太专业的沟通形式，这是一个不错的选择，例如与同事随意沟通或工作之外的个人联系时。 Best 最好的 这是“最好的问候”的另一个缩写版本。虽然被认为不太正式，但它仍然是一种可接受的专业交流形式。在向经常交流的人发送电子邮件时，您可能会使用“最佳”一词。 Kind regards 亲切的问候 “亲切的问候”是“最好的问候”的稍微正式的版本，仍然表示尊重。它可以在通过电子邮件向某人介绍自己或向公司的主管或高管发送电子邮件时使用。 Warmest regards 温馨问候 这句话是“最好的问候”的一种更个人化的形式。它表达了对收件人的感激之情，并且在您与您熟悉的人（例如朋友或家人）交流时最合适。如果像“最好的问候”这样的短语不适合您正在起草的通信类型，您可以考虑以下替代方案之一： Respectfully 尊敬 “恭敬”一词表达了对接受者的高度考虑和尊重。在与老板、主管、招聘经理或教授交流时，这是一个不错的选择。 Thank you 谢谢 这句话简短明了，如果您还不知道收件人或您应该为他们使用的正式程度，它是一个不错的选择。许多人在通过电子邮件交流时使用“谢谢”。 Thanks in advance 提前致谢 当要求收件人代表您完成一项操作时，这种替代签字表示您的感激之情。在请求更多信息或向同事寻求帮助时，这是一个不错的选择。 Sincerely 真挚地 当您试图表达专业精神而又不太正式或非正式时，“真诚地”是一个很好的结论。您可以在起草有关工作申请的电子邮件或讨论潜在的业务合作伙伴关系时使用它。 使用最好的问候的例子： 您可以使用"best regards" “最好的问候”来结束许多不同类型的交流，尤其是您之前曾与收件人会面或合作过的交流。以下是两个使用“问候”作为签字的商业电子邮件示例。 半正式电子邮件示例： 以下是使用“最好的问候”来结束给新业务合作伙伴的半专业电子邮件的示例： Dear Daniel, 亲爱的丹尼尔， Thank you for taking the time to meet with my team yesterday. We feel that the meeting was very productive, and we look forward to developing a working relationship together over the next couple of months. Please feel free to reach out if you or your team members have any additional questions. 感谢您昨天抽出时间与我的团队会面。我们认为这次会议非常富有成效，我们期待在接下来的几个月中共同发展工作关系。如果您或您的团队成员有任何其他问题，请随时与我们联系。 Best regards,Barry Andrews 最好的问候，巴里安德鲁斯 不太正式的电子邮件示例： 这是一封电子邮件的示例，它以不太正式的方式与同事一起使用"best regards" “最好的问候”： Dina, 迪娜， I've attached the documents you requested to begin the planning project. My team completed all of the requested drafts, and we look forward to collaborating together on this project. Once you've evaluated the drafts and feel we're ready to move forward, we can meet to discuss the next steps. Please let me know if you have any questions or require any edits in the meantime. We look forward to working on this project with you. 我已附上您要求开始计划项目的文件。我的团队完成了所有要求的草稿，我们期待在这个项目上合作。一旦您评估了草稿并认为我们已准备好继续前进，我们就可以开会讨论接下来的步骤。如果您在此期间有任何问题或需要任何编辑，请告诉我。我们期待与您一起开展这个项目。 Best regards,Frank 最好的问候，弗兰克 |
