Yiwu Trade City Map
In Yiwu International Trade City, there are handicraft merchants from all over the world who bring handicrafts to Yiwu, where they are sold to people all over the world. The Futian market is currently divided into five areas, and the specific industry distribution is as follows:
في مدينة ييوو للتجارة الدولية ، يوجد تجار حرف يدوية من جميع أنحاء العالم يجلبون الحرف اليدوية إلى ييوو ، حيث يتم بيعها للناس في جميع أنحاء العالم. ينقسم سوق فوتيان حاليًا إلى خمسة مجالات ، ويكون التوزيع الصناعي المحدد على النحو التالي:
在义乌国际商贸城，这里汇集了来自世界各地的手艺品商家们，他们将手艺品带到义乌，在这里出售给世界各地的人们。福田市场目前分五个区，具体行业分布如下：
Yiwu International Trade City District 1 Market
义乌国际商贸城一区市场
The first floor sells flowers, toys, flower accessories, plush toys, inflatable toys, electric toys, ordinary toys
الطابق الأول يبيع الزهور والألعاب وإكسسوارات الزهور والألعاب القطيفة والألعاب القابلة للنفخ والألعاب الكهربائية والألعاب العادية
一楼经营花类、玩具、花类 花类配件 毛绒玩具 充气玩具 电动玩具 普通玩具
The second floor operates jewelry: headgear, jewelry
الطابق الثاني يعمل بالمجوهرات: أغطية الرأس ، والمجوهرات
二楼经营饰品：头饰 珠宝首饰
The third floor manages craft gifts: festive crafts, decorative crafts, porcelain crystals, travel crafts, photo frames, accessories
يدير الطابق الثالث الهدايا الحرفية: الحرف الاحتفالية ، والحرف الزخرفية ، وكريستال البورسلين ، وحرف السفر ، وإطارات الصور ، والإكسسوارات
三楼经营工艺礼品： 喜庆工艺 装饰工艺 瓷器水晶 旅游工艺 相框 饰品配件
On the fourth floor, a small and medium-sized production enterprise direct sales center and a Taiwanese business hall were opened.
في الطابق الرابع ، تم افتتاح مركز مبيعات مباشر لمؤسسة إنتاج صغيرة ومتوسطة الحجم وقاعة أعمال تايوانية.
四楼开办了中小生产企业直销中心、台商馆
Dongfufang is a procurement service center for foreign trade enterprises.
Dongfufang هو مركز خدمة مشتريات لمؤسسات التجارة الخارجية.
东辅房为外贸企业采购服务中心。
Yiwu International Trade City Second District Market
مدينة ييوو التجارة الدولية المنطقة الثانية السوق
义乌国际商贸城二区市场
Business on the first floor: luggage, umbrellas, ponchos and bags;
الأعمال في الطابق الأول: الأمتعة والمظلات والعباءات والحقائب ؛
一楼经营：箱包、伞具、雨披·袋；
Business on the second floor: hardware tools and accessories, electrical products, locks, vehicles;
الأعمال في الطابق الثاني: أدوات وملحقات الأجهزة ، المنتجات الكهربائية ، الأقفال ، المركبات ؛
二楼经营：五金工具·配件、电工产品、锁具、车类；
Operation on the third floor: hardware kitchen and bathroom, small household appliances, telecommunication equipment, electronic instruments and meters, clocks and watches, etc.;
三楼经营：五金厨卫、小家电、电讯器材、电子仪器仪表、钟表等；
On the fourth floor, there is a production enterprise direct sales center and a boutique trading area such as the Hong Kong Pavilion, the Korean Merchant Pavilion, the Sichuan Pavilion, the Anhui Pavilion, the Jiangxi Jiujiang Pavilion, and the Xinjiang Hotan Pavilion;
التشغيل في الطابق الثالث: أجهزة المطبخ والحمام ، والأجهزة المنزلية الصغيرة ، ومعدات الاتصالات السلكية واللاسلكية ، والأدوات الإلكترونية والعدادات ، والساعات والساعات ، وما إلى ذلك ؛
四楼设生产企业直销中心及香港馆、韩商馆、四川馆、安徽馆、江西九江馆、新疆和田馆等精品交易区；
There is a foreign trade procurement service center on the fifth floor;
يوجد مركز خدمة مشتريات التجارة الخارجية في الطابق الخامس ؛
五楼设外贸采购服务中心；
Yiwu International Trade City Third District Market
سوق المنطقة الثالثة لمدينة التجارة الدولية ييوو
义乌国际商贸城三区市场
1st Floor Glasses Pen & Ink Supplies/Paper Products
1st Floor نظارات القلم ومستلزمات الحبر / منتجات ورقية
一楼 眼镜 笔墨用品/纸制品
Second floor Sporting Goods Sports Equipment Sports and Leisure Goods Cultural Sports Goods
الطابق الثاني ، السلع الرياضية ، المعدات الرياضية ، السلع الرياضية والترفيهية ، السلع الرياضية الثقافية
二楼 体育用品 运动器材体育休闲用品 文化体育用品
3rd Floor Cosmetics Mirror Combs Buttons/Zippers Clothing Accessories Accessories
3rd Floor Cosmetics Mirror أمشاط أزرار / سحابات إكسسوارات ملابس
三楼 化妆品 镜梳 纽扣/拉链 服装辅料 辅料配件
Fourth floor Cultural and sporting goods Cosmetics Glasses Buttons/zippers
الطابق الرابع ، السلع الثقافية والرياضية ، مستحضرات التجميل ، النظارات ، الأزرار / السوستة
四楼 文化体育用品 化妆品 眼镜 纽扣/拉链
Yiwu International Trade City District Four Market
سوق مدينة ييوو للتجارة الدولية
义乌国际商贸城四区市场
The first floor is mainly engaged in socks;
الطابق الأول يعمل بشكل رئيسي في الجوارب.
一楼主营袜类；
The second floor is mainly engaged in daily necessities, gloves, hats, needle cotton;
الطابق الثاني يعمل بشكل رئيسي في الضروريات اليومية ، والقفازات ، والقبعات ، وقطن الإبرة ؛
二楼主营日用百货、手套、帽类、针棉；
The third floor deals with footwear, cords, laces, ties, wool, and towels;
الطابق الثالث يتعامل مع الأحذية ، والحبال ، والأربطة ، والصوف ، والمناشف.
三楼经营鞋类、线带、花边、领带、毛线、毛巾；
The fourth floor is mainly engaged in bra underwear, belts and scarves.
الطابق الرابع يعمل بشكل رئيسي في الملابس الداخلية الصدرية والأحزمة والأوشحة
四楼主营文胸内衣、皮带、围巾
There is a tourist shopping center on the fifth floor
يوجد مركز تسوق سياحي في الطابق الخامس
五楼设旅游购物中心
Yiwu International Trade City Five District Market
سوق مدينة ييوو للتجارة الدولية الخمسة
义乌国际商贸城五区市场
Jewelry, handicrafts, food (including alcohol), health care products, daily necessities, clothing, shoes and hats, African products
المجوهرات والحرف اليدوية والطعام (بما في ذلك الكحول) ومنتجات الرعاية الصحية والضروريات اليومية والملابس والأحذية والقبعات والمنتجات الأفريقية
一楼珠宝饰品、工艺品 食品（含酒类）、保健品 日用百货 服装、鞋帽 非洲产品
Second floor bedding
مفروشات الطابق الثاني
二楼 床上用品
3rd Floor Textile and Knitting Materials
الطابق الثالث لمواد النسيج والتريكو
三楼 纺织及针织原料
Fourth Floor Auto Supplies and Accessories
لوازم واكسسوارات السيارات الطابق الرابع
四楼 汽车用品及配件
5th Floor Trade Service Area
منطقة الخدمات التجارية الطابق الخامس
五楼 贸易服务区
Huangyuan Clothing Market in China Commodity City
سوق الملابس Huangyuan في مدينة السلع الصينية
中国小商品城篁园服装市场
first floor trousers denim
الطابق الأول بنطلون الدنيم
一楼 裤类 牛仔
Second floor men's clothing
ملابس رجالية الطابق الثاني
二楼 男装
3rd floor women's clothing
ملابس نسائية الطابق الثالث
三楼 女装
Fourth floor sportswear pajamas sweaters
الطابق الرابع ملابس رياضية منامة كنزات
四楼 运动服 睡衣 羊毛衫
Fifth floor children's clothing
ملابس اطفال بالدور الخامس
五楼 童装
6th Floor Parking Lot Dining Area
منطقة تناول الطعام لانتظار السيارات في الطابق السادس
六楼 停车场 餐饮区
7th Floor Local Specialty Products Pavilion
الطابق السابع ، جناح المنتجات المتخصصة المحلية
七楼 地方特色产品馆
Eighth floor, local specialty product hall
الدور الثامن صالة المنتجات المتخصصة المحلية
八楼 地方特色产品馆
Yiwu Futian Market is divided into eight districts A, B, C, D, E, F, G, and H; among them, five districts A, B, C, D, and E are Futian Market Phase I, F, G, and H three districts. This area is the second phase of Futian Market. The buildings of the third phase are French style and are divided into 4 districts. At present, the second phase of the third phase has been completed and is expected to be put into use soon.
义乌福田市场共分 A、B、C、D、E、F、G、H八个区；其中，A、B、C、D、E五个区为福田市场一期、F 、G、H三个区为福田市场二期。三期的建筑为法式风格，分为4个区，目前三期二阶段已经完工，预计很快投入使用。
ينقسم سوق ييوو فوتيان إلى ثماني مناطق A و B و C و D و E و F و G و H ؛ من بينها خمس مناطق A و B و C و D و E هي سوق فوتيان في المرحلة الأولى ، و F ، و G ، و H ثلاث مناطق هذه المنطقة هي المرحلة الثانية من سوق فوتيان. مباني المرحلة الثالثة على الطراز الفرنسي وتنقسم إلى 4 أحياء ، وفي الوقت الحالي تم الانتهاء من المرحلة الثانية من المرحلة الثالثة ومن المتوقع أن تدخل حيز الاستخدام قريباً.
