|
传统上，阿伯丁是渔业、纺织厂、造船和造纸的所在地。这些行业在很大程度上已被取代。电子设计和开发行业的高科技发展、农业和渔业研究以及石油工业在过去三年中一直是阿伯丁经济繁荣的主要原因，现在已成为阿伯丁经济的主要组成部分。
直到1970年代，阿伯丁的大部分主导产业都可以追溯到18世纪；主要是纺织、铸造、造船和造纸，这是该市最古老的工业，造纸是在1694年首次在这里制造的。自从2001年Donside 造纸厂和戴维森工厂关闭以来，造纸业的重要性就降低了工厂于2005年离开Stoneywood 造纸厂，员工人数约为500人。纺织生产于2004年结束，当时阿伯丁的理查兹关闭。 灰色花岗岩在Rubislaw 采石场开采了300多年，用于铺路石、路缘石和建筑石块，以及纪念性和其他装饰物。阿伯丁花岗岩被用来建造伦敦议会大厦和滑铁卢桥的露台。采石活动终于在1971年停止。目前的业主已经开始从采石场抽取40年的雨水，目的是在该地开发一个遗产中心。 近海捕鱼曾经是主要产业，但被深海渔业超越，这在整个20世纪的技术改进中获得了巨大的推动力。由于过度捕捞和石油支持船对港口的使用，渔获量下降，因此，尽管它仍然是一个重要的渔港，但现在被更偏北的彼得黑德和弗雷泽堡港口所掩盖。渔业研究服务总部设在阿伯丁，在托里有一个海洋研究实验室。
阿伯丁因詹姆斯赫顿研究所（前身为麦考利土地利用研究所）开展的农业和土壤研究而享有盛誉，该研究所与该市的两所大学有着密切的联系。Rowett 研究所是位于阿伯丁的世界着名的食品和营养研究中心。它已经产生了三位诺贝尔奖获得者，并且有高度集中的生命科学家在这座城市工作。 随着北海石油储量的减少，人们努力将阿伯丁重新定位为“欧洲能源之都”而不是“欧洲石油之都”，并且对新能源的开发以及从石油到可再生能源的技术转移产生了兴趣能源等行业正在进行中。由苏格兰企业领导的“Energetica”计划旨在加速这一进程。截至2013年，阿伯丁仍然是海底石油技术的主要世界中心。 北海油气 整个19世纪，阿伯丁一直是一个主要的海事中心，当时一群当地企业家推出了第一艘蒸汽动力拖网渔船。蒸汽拖网捕捞业不断扩大，到1933年，阿伯丁成为苏格兰最大的渔港，雇佣了近 3，000名员工和300艘船只从其港口航行。到石油开始生产时，大部分拖网船队已迁往彼得黑德。尽管阿伯丁仍然带来大量渔获，但装满海港的拖船、安全船和补给船的数量远远超过拖网渔船。 自20世纪中叶以来，地质学家就推测北海存在石油和天然气，但开采其深邃而荒凉的水域则是另一回事。随着中东石油酋长越来越意识到其石油储备的政治和经济力量以及政府对配给的威胁，该行业开始将北海视为可行的石油来源。勘探始于1960年代，英国地区的第一个重大发现是1970年11月在阿伯丁以东110英里（180公里）的 Forties 油田。
到1975年底，经过多年的紧张建设，必要的基础设施已经到位。在阿伯丁的 BP（英国石油公司）总部，女王按下了按钮，让整个事情发生了变化。石油从钻井平台直接流向遥远的格兰奇茅斯的炼油厂。虽然许多港口遭遇衰退，但由于石油贸易和与该行业有关的人员涌入，阿伯丁仍然很忙，随后房地产价格的上涨为该地区带来了繁荣。 该行业支持当地约47，000个工作岗位，已知储量确保石油将继续流入21 世纪。作为英国的主要港口，阿伯丁港口停靠着许多船舶。海员福利组织Apostleship of the Sea在阿伯丁设有一名港口牧师，为他们提供实际和牧灵支持。 商业 2011年，城市中心将阿伯丁评为英国最适合增长的城市，因为该国希望摆脱最近的经济衰退。由于能源仍然是当地经济的支柱，近年来由于油价上涨和政府税收优惠政策，北海出现了非常大的新投资。这导致几家石油巨头和独立人士在该市建立了新的全球办事处。 阿伯丁市和夏尔的国内生产总值估计超过114亿英镑，占苏格兰整体 GDP的17% 以上。苏格兰十大企业中有五家位于阿伯丁，总营业额达140亿英镑，利润超过24亿英镑。除此之外，苏格兰100强企业中有29家位于阿伯丁，就业率为77.9%，使其成为英国就业率第二高的城市。 2016年发布的数据将 Aberdeen 列为英国人均专利处理量第二高的地区。 购物 传统的购物街是联合街和乔治街，现在还有购物中心，包括Bon Accord 中心和Trinity 购物中心。耗资1.9亿英镑的联合广场零售开发项目于2009年9月下旬/10月初完成。远离市中心的主要零售公园包括 Berryden 零售公园、Kittybrewster 零售公园和Beach Boulevard 零售公园。香港仔市场曾两次重建，但于2020年关闭。 2004年3月，阿伯丁被公平贸易基金会授予公平贸易城市地位。与邓迪一样，它也是苏格兰第一个获得这一荣誉的城市。市内的各种酒吧和餐馆均由PB Devco经营。 地标 阿伯丁的建筑以其在维多利亚时代花岗岩的主要用途而闻名，这导致了它在当地的绰号花岗岩城或更浪漫的不太常用的名字银城，因为石头中的云母在阳光下闪闪发光。坚硬的灰色石头是可用的最耐用的材料之一，它有助于解释为什么城市的建筑物在新近清洗和水泥被尖尖时看起来焕然一新。 不同于其他苏格兰城市的砂岩已经使用，建筑物不会风化，并且几乎不需要对砖石进行结构维护。然而，由于多年来积累的污染和污垢，建筑物可能会变得明显更暗。然而，在清洁建筑物方面取得了巨大成功，这可以使它们的外墙恢复到原来的样子。 该市主要街道联合街的着名建筑包括镇县银行、音乐厅、合并贸易的三位一体大厅（起源于1398年至1527年，尽管在1860年代完全重建），现在是一个购物中心; 北方保险公司和苏格兰国家银行的前办公室。在联合街向东延伸的城堡街，是新的阿伯丁联排别墅，是阿伯丁一个非常突出的地标，建于1868年至1873年间，由 Peddie 和Kinnear 设计。 亚历山大·马歇尔·麦肯齐 ( Alexander Marshall Mackenzie ) 扩建的位于宽街的马歇尔学院 ( Marischal College ) 由爱德华七世国王于1906年开放，创造了世界上第二大花岗岩建筑（仅次于马德里的埃斯科里亚尔）。 除了许多精美的地标性建筑外，阿伯丁还有许多着名的公共雕像，其中最着名的三个是联合台和罗斯蒙特高架桥交界处的威廉华莱士、联合台花园上方联合台的罗伯特伯恩斯和高举着的罗伯特布鲁斯他于1319年在马歇尔学院外的布罗德街向该市颁发的宪章。 方言 低地苏格兰的地方方言通常被称为多立克语，不仅在城市中使用，而且在苏格兰东北部也有使用。它与其他苏格兰方言有些不同，最明显的是发音为“f”，通常写成“wh”，而标准英语通常写成“oo”（苏格兰语“ui”）的发音为“ee”。每年都会在阿伯丁郡举行一年一度的多立克节，以庆祝东北语言的历史。与城市地区的所有苏格兰方言一样，它不像以前在阿伯丁那样广泛使用。 媒体 阿伯丁是苏格兰最古老的报纸Press and Journal的所在地，这是一份于1747年首次出版的地方性和地区性报纸。Aberdeen Journals每周印刷六天，其姊妹报纸小报晚间快报。有一份免费报纸，《阿伯丁市民》 。BBC 苏格兰在该市的 Beechgrove 地区设有网络演播室制作基地，BBC Aberdeen 为广播制作The Beechgrove Potting Shed，而 Tern 电视台则制作The Beechgrove Garden。 这个城市也是STV North的所在地 （原格兰屏电视台），制作地区性新闻节目，如STV News at Six以及当地广告。该电台位于 Tullos的 Craigshaw 商业园，从1961年9月到2003年6月，位于皇后十字区的大型工作室。 该市运营着三个商业广播电台：Northsound Radio，运营Northsound1和Northsound2，以及独立电台Original106。其他广播电台包括由 Station House Media Unit 管理的 NECR FM（ North-East Community Radio FM）DAB电台和shmu FM ，支持社区成员运营阿伯丁的第一个（也是唯一一个）全职社区广播电台，以99.8MHz FM 广播。 食物 阿伯丁地区以许多菜肴命名，包括阿伯丁黄油（也称为“rowie”）和阿伯丁香肠。阿伯丁黄油更常见，并在整个城市的面包店和超市出售，包括多个JG Ross分店。它类似于一个扁圆的羊角面包，具有黄油、咸味和片状质地。它通常是烤的，然后是原味的，或者配上黄油、蜂蜜或果酱。 2015年，《苏格兰人报》发表了一项研究，分析了苏格兰品牌快餐店的存在。在分析的十个城镇中，阿伯丁的人均集中度最低，每1，000名居民只有 0.12家商店。 公共服务 苏格兰的公共卫生服务NHS 苏格兰通过NHS Grampian健康委员会为阿伯丁人民提供服务。阿伯丁皇家医院是该市最大的医院，也是欧洲最大的医院之一 （该市急症室的所在地），皇家阿伯丁儿童医院，一家儿科医院，皇家康希尔心理健康医院，阿伯丁妇产医院，一家产前医院，Woodend 医院，专门从事康复和长期疾病和病症，以及城市医院和Woolmanhill 医院，它主持几个门诊诊所和办公室。奥尔宾医院是位于城市西端的私立医院。 阿伯丁市议会负责城市拥有的基础设施，由市政税和HM 财政部的收入共同支付。理事会运营的基础设施和服务包括：冬季除雪、城市管理员、维护公园、垃圾收集、污水处理、街道清洁和街道照明。私人拥有的基础设施包括电力、天然气和电信。供水由苏格兰水公司提供。 |
